Staff concerned about vulnerable customers can use a codeword to summon police